Tensions, puissance, rendement, résistance : les quinze points de performance publics du passeport
· 5 min de lectureLes points 26 à 40 du guide de la Commission décrivent la performance du modèle de batterie, visible par tous. Treize sont obligatoires pour les batteries de VE et LMT, un est réservé aux VE, un est optionnel. Unités, définitions, et où chercher les valeurs.
Le passeport ne demande pas seulement qui a fabriqué la batterie et de quoi elle est faite. Il demande ce qu'elle vaut : tensions, puissance, rendement, durée de vie attendue. Ces données figurent à l'annexe XIII, points 1(h) à 1(p), et le guide de la Commission du 19 octobre 2026 les détaille en quinze points, numérotés 26 à 40. Tous sont publics, et tous portent sur le modèle, pas sur l'exemplaire.
Les tensions : trois valeurs, en volts
- Point 26 — tension minimale, point 27 — tension nominale, point 28 — tension maximale, chacune « avec la plage de température lorsque c'est pertinent ». Unité : le volt, avec le degré Celsius en option pour la plage.
Obligatoires pour les trois catégories. Ce sont les valeurs de la fiche technique du pack ; la seule décision à prendre est de les exprimer au niveau du pack, pas de l'élément, puisque le passeport porte sur la batterie telle que mise sur le marché.
La puissance : d'origine et ses limites, en watts
- Point 29 — capacité de puissance d'origine, définie par renvoi à l'annexe IV, point 3, pour les batteries entrant dans le champ de cette annexe.
- Point 30 — limites de puissance, « avec la plage de température lorsque c'est pertinent », optionnellement sous la forme min_T °C … max_T °C.
Obligatoires pour les trois catégories. Le renvoi à l'annexe IV compte : il désigne la grandeur « puissance » telle que les essais de performance et de durabilité la définissent, pas une puissance marketing. La valeur doit donc venir de la documentation technique de l'article 10, pas d'une brochure.
La durée de vie : en cycles, avec l'essai qui la justifie
- Point 31 — durée de vie attendue, en nombre de cycles. La définition est celle de l'article 3(1)(59).
- Point 32 — essai de référence utilisé pour cette durée de vie, en texte libre.
Obligatoires pour VE et LMT. Pour les batteries industrielles, « applicables seulement à certaines batteries industrielles dont la durée de vie peut s'exprimer en cycles » : un système stationnaire dimensionné en années calendaires, et non en cycles, n'a pas à inventer un chiffre.
Le point 32 est le plus souvent oublié. Une durée de vie sans le protocole d'essai qui la fonde est une affirmation ; avec lui, c'est une donnée vérifiable.
Le seuil d'épuisement : véhicules électriques seulement
- Point 33 — seuil de capacité d'épuisement, en pourcentage. Obligatoire pour les VE ; « à ne pas remplir ni afficher » pour les LMT et les industrielles.
C'est la capacité résiduelle en deçà de laquelle la batterie est considérée comme épuisée pour son usage d'origine. Elle n'a de sens que là où le règlement organise une fin de première vie et une seconde vie, c'est-à-dire pour la traction automobile.
Température et garantie
- Point 34 — plage de température supportable hors utilisation (essai de référence), sous la forme min_T °C … max_T °C plus texte libre. Obligatoire pour tous.
- Point 35 — durée de la garantie commerciale sur la vie calendaire, en mois. « Si applicable », c'est-à-dire si une garantie commerciale est prévue. Aucune obligation d'en offrir une ; obligation de la déclarer si elle existe.
Le rendement énergétique : au début et à mi-vie
- Point 36 — rendement énergétique aller-retour initial, en pourcentage.
- Point 37 — rendement énergétique aller-retour à 50 % de la durée de vie en cycles, en pourcentage. La définition renvoie à l'annexe II, point 2(e), celle du cycle de vie utilisé pour le calcul de l'empreinte carbone.
Obligatoires pour VE et LMT, « applicables seulement à certaines batteries industrielles ». Le point 37 suppose un essai de vieillissement allé jusqu'à mi-vie : c'est une donnée de laboratoire, qui prend des mois à produire. À anticiper dès maintenant pour les modèles qui seront mis sur le marché en 2027.
La résistance interne : élément et pack
- Point 38 — résistance interne de l'élément et résistance interne du pack, en ohms. Deux valeurs sous un même numéro. Obligatoire pour les trois catégories.
Une note de bas de page du guide précise que le système acceptera les multiples et sous-multiples des unités : le milliohm est donc admis, ce qui évite les 0,0025 Ω peu lisibles.
Les taux C de l'essai de cyclage
- Point 39 — taux C de charge de l'essai de durée de vie pertinent, en nombre. Obligatoire pour VE et LMT, certaines industrielles seulement.
- Point 40 — taux C de décharge du même essai. Optionnel, pour toutes les catégories. C'est, avec l'adresse web du fabricant, l'un des deux seuls points vraiment optionnels du tableau.
Ces deux points rattachent la durée de vie déclarée (point 31) aux conditions de l'essai qui l'a produite : un chiffre de cycles obtenu à C/3 ne se compare pas à un chiffre obtenu à 2C.
Et la capacité ?
La capacité en Ah est demandée au point 11, obligatoire. Le point 25, « capacité nominale », est marqué « à ne pas remplir : répétition du point 11 ». Un seul champ, une seule valeur.
Ce qu'il faut en retenir
Les quinze points reposent sur deux sources : la fiche technique du pack pour les tensions, la puissance, la plage de température et la résistance ; les essais de performance et de durabilité de l'annexe IV pour la durée de vie, le rendement et les taux C. La première est disponible aujourd'hui chez tout fabricant. La seconde demande des essais, et un protocole à nommer. C'est elle qui fixe le calendrier.